Original text |
Перевод |
You may not step out of a plane in flight. (Maine) |
Выходить из самолёта во время полёта запрещено. |
After January 14th you will be charged a fine for having your Christmas decorations still up. (Maine) |
Присутствие рождественских украшений после 14-го января наказывается штрафом. |
To stroll down the street playing a violin is against the law. (City Law of Augusta, Maine) |
Играть на скрипке во время прогулки на улице противозаконно. |
It is illegal to gamble at the airport. (City Law of Biddeford, Maine) |
Играть в азартные игры в аэропорту запрещено. |
Mercury thermometers may not be sold in the city. (City Law of Freeport, Maine) |
Ртутные термометры запрещены к продаже в городе. |
It is illegal to expectorate from any second-story window. (City Law of Freeport, Maine) |
Плеваться из окон вторых этажей запрещено. |
It is illegal to park in front of Dunkin Donuts. (City Law of South Berwick, Maine) |
Парковаться перед «Dunkin Donuts» запрещено. |
Комментарий: Dunkin' Donuts, Данкин Донатс — международный ретейлер пончиков и кофе, основанный в 1950 году в Квинси (Массачусетс) Биллом Розенбергом. (Википедия)
|
Dog leashes may not be over eight feet in length. (City Law of Waterboro, Maine) |
Собачий поводок не может быть более 8 футов в длину. |
Комментарий: 1 Фут (Foot) = 30.48 см или 0.3048 м.
|
| Advertisements may not be placed in cemeteries. (City Law Of Wells, Maine) |
Размещение рекламы на кладбищах запрещено. |
Для того чтобы просмотр видео на иностранном языке принес таким студентам максимальную пользу, работать с сюжетом нужно по специальной методике. Предлагаем вам придерживаться плана из восьми шагов ...
