| отдых |
(перерыв в работе, покой) rest; (передышка) relaxation, respite |
| туристическое бюро |
travel argent's |
| окрестности |
outskirts ['autskɜːts] |
| посещать |
visit [-z-] |
| открытие |
opening |
| экскурсия |
excursion, tour |
| встречаться |
1) (с тв.; сталкиваться, сходиться) meet (with); (случайно) come / run across (d)
2) (видеться тж.) see (d), (с тв.; собираться вместе) meet (with); 3) (ходить с кем-либо на любовные свидания) go out (on dates) (with); date (smb) амер. |
| кино (кинотеатр) |
cinema |
| комедия |
comedy |
| вестерн |
western |
| детектив |
detective |
| документальный фильм |
a documentary (film) |
| драма |
drama ['drɑːmə] |
| мелодрама |
melodrama; weepy, |
| научная фантастика |
science fiction |
| триллер |
thriller |
| видео |
video |
| трейлер |
trailer |
| главная роль |
key role, leading role, title role |
| зритель |
1) spectator, onlooker, viewer; gazer, looker, looker-on (наблюдатель)
театр юного зрителя young people's theatre
2) мн. ч. зрители; коллект. (публика, аудитория) audience, house, attendance |
| опера |
opera |
| продюсер |
producer [prə'djuːsə] |
| пьеса |
play |
| режиссер |
director; театр тж. stage director; producer брит. уст. |
| спектакль |
performance |
| сценарий |
scenario [sɪ'nɑːrɪəu], script |
| начинать, начинаться |
begin, start; set in |
| играть |
(выступать на сцене) act, play, perform |
| ставить (осуществлять постановку) |
put (d) on the stage, stage (d), produce (d); (кинофильма, представления) direct (d) |
| место |
(кресло в театре, самолёте и т.п.) seat; |
| партер |
he stalls pl брит.; parquet [pɑːr'keɪ], orchestra seats pl амер. |
| балкон |
balcony |
| ложа |
box |
| показывать |
show |
| программа |
programme брит.; program амер. |
| антракт |
intermission; interval брит. |
| акт |
act |
| музей |
museum |
| искусство |
art |
| современный |
1) (живший в ту же эпоху, относящийся к тому же времени) contemporary; the then (attr); of the time (после сущ.)
2) (сегодняшний) modern; up-to-date |
| антиквариат |
antiques [-'tiːks] |
| выставка |
exhibition |
| галерея |
gallery; balcony |
| изобразительные искусства |
fine arts |
| исторический |
historical |
| картина |
(изображение) picture; (живописная тж.) painting |
| керамика |
ceramics [sə'ræmɪks] |
| произведение |
work; production |
| фотографировать, делать фото |
to take a photo |
| интересоваться |
be interested (in), take an interest (in) |
| свободное время |
free time / spare time |
| досуг |
leisure ['le-], leisure-time, spare time |
| хобби |
hobby |
| фотография |
photograph, photo; picture разг. |
| рыбная ловля |
fishery |
| путешествовать |
travel ['træ-], go on travels; (по морю) voyage |
| читать |
read |
| вслух |
aloud |
| перечитывать |
(читать повторно) re-read (d), read (d) again |
| чтение |
reading |
| любимый |
favourite |
| писатель |
writer, author |
| жанр |
1) лит., иск. genre (фр.) [ʒɑːŋr]
3) разг. (манера, стиль) style, manner |
| песня |
song; (напев) air; (весёлая) carol ['kæ-]; (с повторяющимся припевом) roundelay |
| пение |
singing; (птиц) song, pipe; (петуха) (cock's) crowing [-əʊ-] |
| классическая музыка |
classical music |
| блюз |
blues [bluːz] |
| джаз |
jazz |
| рок-н-ролл |
rock'n'roll |
| инструмент |
(орудие, прибор, особ. музыкальный и измерительный) instrument; (механический) tool; (сельскохозяйственный) implement |
| пианино |
(upright) piano [pɪ'æ-] |
| гитара |
guitar [gɪ'tɑː] |
| виолончель |
violoncello [-'ʧe-], cello ['ʧe-] |
| играть на пианино |
to play the piano |
| ночной клуб |
night club |
| танцевать |
dance |
| живописный (красивый) |
picturesque, scenic
живописное место — beauty spot |
| средневековый |
medieval [ˌmedɪ'iːv(ə)l] |
| виноградарь |
viticulturist, wine-grower |
| виноградник |
vineyard ['vɪnjəd], [-jɑːd], |
| долина, лощина |
valley; vale, dale
hollow, depression |
| карета |
carriage |
| крестьянин |
peasant ['pez(ə)nt] |
| повозка |
cart [kɑːt] |
| поместье |
estate; (родовое, наследственное) patrimony |
| роскошный |
luxurious; magnificent, splendid, sumptuous |
| ярмарка, базар |
fair
bazaar
sale |
